新潟港中央埠頭にて追慕式を行いました。（2023年12月14日）

2023年12月14日（木）、この日は64年前（1959年）に新潟港中央埠頭から第一次北送船が出航した日です。新ボトナム会では、北送事業で北朝鮮に渡り犠牲になった（なっている）方々を偲び、今年も追慕式を行いました。

昨年は嵐の中で行われましたが、今年は好天に恵まれ、プログラム内容を変更することなく行うことができました。

◯ 追慕の辞　川崎栄子氏（新ボトナム会代表／NGOモドゥモイジャ代表／AKU Japan代表理事）

去年まではこの新潟港に来ると、献花の時に号泣していましたが、今年は泣きません。私たちはこの北送事業が嘘の事業であったかどうかを争う裁判で完全な勝利を獲得しました。

北朝鮮「北送・帰還・帰国」事業は、北朝鮮は「地上の楽園」だと宣伝し、朝鮮学校の高校生まで動員して、在日コリアンの方々が動かざるを得ないような雰囲気を作り上げて行われ、93,340名もの人々が犠牲になりました。

そして北朝鮮の国民の中には外国に労働に行ったりする人がいたとしても、在日帰国者は北朝鮮から一歩も外に出ることができない、「監禁」されたような状態でした。そんな中で精神に異常をきたす人や自殺する人が多く出ました。病気で亡くなった人、発言を間違えて殺された人、強制収容所に送られた人、山奥に追放された人など、多くの犠牲者が出ました。

それに加え、極端な経済的貧困です。私ほど休みなく働いた人はいないと思うほどですが、それでも色々な名目で給料を引かれたらマイナスになってしまって一銭も残らず、食べることができない時がありました。

私自身も自殺を考えたりもしましたが、家族が北朝鮮に来るのを止めなければなりませんでしたし、自殺者に対する北朝鮮での扱いの酷さに思いとどまり、「三ザル」を決め込んで生き延びました。

60歳を過ぎ、北朝鮮では老人と見なされるようになってから、このまま死ぬのではなく、この国の惨状をなんとか世界に知らせなければならないと思い、脱北することにしました。私が脱北しようとしていることを察した息子は、切り出せずにいた私に対して、その事の責めは自分が受けるのでこれからは日本の両親に孝行してくださいと、背中を押してくれました。私は涙がボロボロ出ました。

日本に来てから本を出版するなどしましたが、私にしかできない活動をするために独立してモドゥモイジャを設立しました。ただ言葉で北朝鮮の状況を伝えるだけでなく、法律に訴えて戦うことにしました。最初は周囲の方々から「時間の無駄」になると反対をされましたが、5年前から開始し、10月30日、私たちが望んだ以上の全面勝訴でした。

北送事業の「地上の楽園」キャンペーンは嘘の事業であり、原告に対して一人一億円の賠償を支払えというだけでなく、それとは別に、私が現在も家族と会うことができなくなっている、これも大変な人権問題だという判決でした。

今日はそのように、私たちの活動が実を結んでいますという成果を報告することになりましたので、涙を流さなくても良いと思います。

◯ 追慕の辞　ユ・ジョンスク氏（大邱脱北民ハンマウム 会長）

◯ 追慕の辞　エレオノール・フェルナンデス氏（ソウル国連人権高等弁務官事務所 人権官）

◯ 黙祷

◯ 献花

◯ 追慕の歌　山口采希さん

シンガー・ソングライターの山口采希（あやき）さんは、北朝鮮による「強制失踪」によって囚われている方々を思い作曲した「空と海の向こう」と、「ふるさと」で追慕の思いを捧げました。

「ふるさと」は川崎代表も一緒に歌い、北朝鮮に囚われながら日本への帰国を願う方々へ想いを捧げ、参加者も共に歌いました。

最後に横田めぐみさんが中学一年の合唱コンクールで歌った「翼をください」を山口さんのリードで、全員で歌いました。

◯ 北朝鮮”北送・帰還・帰国”事業65周年　国際行事発足宣言（川崎栄子氏）

◯ 川崎栄子さんが代表して菊の花を北朝鮮に向けて捧げる